c3c767eed8
Update Portuguese (Brazil) translation Update German translation Update Portuguese translation Update Croatian translation Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Co-authored-by: Gabriel Cardoso <g.cardoso@mailfence.com> Co-authored-by: Gordon Shumway <machine@gordon-shumway.net> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Neko Nekowazarashi <i.musthafa66@gmail.com> Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invidious/translations/ Translation: Invidious/Invidious Translations
352 lines
16 KiB
JSON
352 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"`x` subscribers": {
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` subscribers",
|
|
"": "`x` subscribers"
|
|
},
|
|
"`x` videos": {
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` video"
|
|
},
|
|
"LIVE": "TRỰC TIẾP",
|
|
"Shared `x` ago": "Đã chia sẻ` x` trước",
|
|
"Unsubscribe": "Hủy đăng ký",
|
|
"Subscribe": "Đăng ký",
|
|
"View channel on YouTube": "Xem kênh trên YouTube",
|
|
"View playlist on YouTube": "Xem danh sách phát trên YouTube",
|
|
"newest": "mới nhất",
|
|
"oldest": "lâu đời nhất",
|
|
"popular": "phổ biến",
|
|
"last": "Cuối cùng",
|
|
"Next page": "Trang tiếp theo",
|
|
"Previous page": "Trang trước",
|
|
"Clear watch history?": "Xóa lịch sử xem?",
|
|
"New password": "Mật khẩu mới",
|
|
"New passwords must match": "Mật khẩu mới phải khớp",
|
|
"Cannot change password for Google accounts": "Không thể thay đổi mật khẩu cho tài khoản Google",
|
|
"Authorize token?": "Cấp phép mã thông báo?",
|
|
"Authorize token for `x`?": "Cấp phép mã thông báo cho` x`?",
|
|
"Yes": "Đúng",
|
|
"No": "Không",
|
|
"Import and Export Data": "Nhập và xuất dữ liệu",
|
|
"Import": "Nhập",
|
|
"Import Invidious data": "Nhập dữ liệu sống động",
|
|
"Import YouTube subscriptions": "Nhập đăng ký YouTube",
|
|
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Nhập đăng ký FreeTube (.db)",
|
|
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Nhập đăng ký NewPipe (.json)",
|
|
"Import NewPipe data (.zip)": "Nhập dữ liệu NewPipe (.zip)",
|
|
"Export": "Xuất",
|
|
"Export subscriptions as OPML": "Xuất đăng ký dưới dạng OPML",
|
|
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Xuất đăng ký dưới dạng OPML (cho NewPipe & FreeTube)",
|
|
"Export data as JSON": "Xuất dữ liệu dưới dạng JSON",
|
|
"Delete account?": "Xóa tài khoản?",
|
|
"History": "Lịch sử",
|
|
"An alternative front-end to YouTube": "Giao diện người dùng thay thế cho YouTube",
|
|
"JavaScript license information": "Thông tin giấy phép JavaScript",
|
|
"source": "nguồn",
|
|
"Log in": "Đăng nhập",
|
|
"Log in/register": "Đăng nhập / đăng ký",
|
|
"Log in with Google": "Đăng nhập bằng Google",
|
|
"User ID": "Tên người dùng",
|
|
"Password": "Mật khẩu",
|
|
"Time (h:mm:ss):": "Thời gian (h: mm: ss):",
|
|
"Text CAPTCHA": "Nhắn tin tới CAPTCHA",
|
|
"Image CAPTCHA": "Hình ảnh CAPTCHA",
|
|
"Sign In": "Đăng nhập",
|
|
"Register": "Đăng ký",
|
|
"E-mail": "E-mail",
|
|
"Google verification code": "Mã xác minh của Google",
|
|
"Preferences": "Sở thích",
|
|
"Player preferences": "Tùy chọn người chơi",
|
|
"Always loop: ": "Luôn lặp lại: ",
|
|
"Autoplay: ": "Tự chạy: ",
|
|
"Play next by default: ": "Phát tiếp theo theo mặc định: ",
|
|
"Autoplay next video: ": "Tự động phát video tiếp theo: ",
|
|
"Listen by default: ": "Nghe theo mặc định: ",
|
|
"Proxy videos: ": "Video proxy: ",
|
|
"Default speed: ": "Tốc độ mặc định: ",
|
|
"Preferred video quality: ": "Chất lượng video ưa thích: ",
|
|
"Player volume: ": "Khối lượng trình phát: ",
|
|
"Default comments: ": "Nhận xét mặc định: ",
|
|
"youtube": "YouTube",
|
|
"reddit": "reddit",
|
|
"Default captions: ": "Phụ đề mặc định: ",
|
|
"Fallback captions: ": "Phụ đề dự phòng: ",
|
|
"Show related videos: ": "Hiển thị các video có liên quan: ",
|
|
"Show annotations by default: ": "Hiển thị chú thích theo mặc định: ",
|
|
"Automatically extend video description: ": "Tự động mở rộng mô tả video: ",
|
|
"Interactive 360 degree videos: ": "Video 360 độ tương tác: ",
|
|
"Visual preferences": "Tùy chọn hình ảnh",
|
|
"Player style: ": "Phong cách người chơi: ",
|
|
"Dark mode: ": "Chế độ tối: ",
|
|
"Theme: ": "Chủ đề: ",
|
|
"dark": "tối",
|
|
"light": "ánh sáng",
|
|
"Thin mode: ": "Chế độ mỏng: ",
|
|
"Miscellaneous preferences": "Tùy chọn khác",
|
|
"Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "Chuyển hướng phiên bản tự động (dự phòng thành redirect.invidious.io): ",
|
|
"Subscription preferences": "Tùy chọn đăng ký",
|
|
"Show annotations by default for subscribed channels: ": "Hiển thị chú thích theo mặc định cho các kênh đã đăng ký: ",
|
|
"Redirect homepage to feed: ": "Chuyển hướng trang chủ đến nguồn cấp dữ liệu: ",
|
|
"Number of videos shown in feed: ": "Số lượng video được hiển thị trong nguồn cấp dữ liệu: ",
|
|
"Sort videos by: ": "Sắp xếp video theo: ",
|
|
"published": "được phát hành",
|
|
"published - reverse": "đã xuất bản - đảo ngược",
|
|
"alphabetically": "theo thứ tự bảng chữ cái",
|
|
"alphabetically - reverse": "theo thứ tự bảng chữ cái - đảo ngược",
|
|
"channel name": "Tên kênh",
|
|
"channel name - reverse": "tên kênh - đảo ngược",
|
|
"Only show latest video from channel: ": "Chỉ hiển thị video mới nhất từ kênh: ",
|
|
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Chỉ hiển thị video chưa xem mới nhất từ kênh: ",
|
|
"Only show unwatched: ": "Chỉ hiển thị chưa xem: ",
|
|
"Only show notifications (if there are any): ": "Chỉ hiển thị thông báo (nếu có): ",
|
|
"Enable web notifications": "Bật thông báo web",
|
|
"`x` uploaded a video": "` x` đã tải lên một video",
|
|
"`x` is live": "` x` đang phát trực tiếp",
|
|
"Data preferences": "Tùy chọn dữ liệu",
|
|
"Clear watch history": "Xóa lịch sử xem",
|
|
"Import/export data": "Nhập / xuất dữ liệu",
|
|
"Change password": "Đổi mật khẩu",
|
|
"Manage subscriptions": "Quản lý các mục đăng kí",
|
|
"Manage tokens": "Quản lý mã thông báo",
|
|
"Watch history": "Lịch sử xem",
|
|
"Delete account": "Xóa tài khoản",
|
|
"Administrator preferences": "Tùy chọn quản trị viên",
|
|
"Default homepage: ": "Trang chủ mặc định: ",
|
|
"Feed menu: ": "Menu nguồn cấp dữ liệu: ",
|
|
"Show nickname on top: ": "Hiển thị biệt hiệu ở trên cùng: ",
|
|
"Top enabled: ": "Đã bật hàng đầu: ",
|
|
"CAPTCHA enabled: ": "Đã bật CAPTCHA: ",
|
|
"Login enabled: ": "Đã bật đăng nhập: ",
|
|
"Registration enabled: ": "Đã bật đăng ký: ",
|
|
"Report statistics: ": "Báo cáo thống kê: ",
|
|
"Save preferences": "Lưu tùy chọn",
|
|
"Subscription manager": "Người quản lý đăng ký",
|
|
"Token manager": "Trình quản lý mã thông báo",
|
|
"Token": "Mã thông báo",
|
|
"search": "Tìm kiếm",
|
|
"Log out": "Đăng xuất",
|
|
"Source available here.": "Nguồn có sẵn ở đây.",
|
|
"View JavaScript license information.": "Xem thông tin giấy phép JavaScript.",
|
|
"View privacy policy.": "Xem chính sách bảo mật.",
|
|
"Trending": "Xu hướng",
|
|
"Public": "Công cộng",
|
|
"Unlisted": "Riêng tư",
|
|
"Private": "Riêng tư",
|
|
"View all playlists": "Xem tất cả danh sách phát",
|
|
"Updated `x` ago": "Đã cập nhật` x` trước",
|
|
"Delete playlist `x`?": "Xóa danh sách phát` x`?",
|
|
"Delete playlist": "Xóa danh sách phát",
|
|
"Create playlist": "Tạo danh sách phát",
|
|
"Title": "Tiêu đề",
|
|
"Playlist privacy": "Bảo mật danh sách phát",
|
|
"Editing playlist `x`": "Chỉnh sửa danh sách phát` x`",
|
|
"Show more": "Cho xem nhiều hơn",
|
|
"Show less": "Hiện ít hơn",
|
|
"Watch on YouTube": "Xem trên YouTube",
|
|
"Switch Invidious Instance": "Chuyển phiên bản Invidious",
|
|
"Broken? Try another Invidious Instance": "Bị hỏng? Hãy thử một Phiên bản Invidious khác",
|
|
"Hide annotations": "Ẩn chú thích",
|
|
"Show annotations": "Hiển thị chú thích",
|
|
"Genre: ": "Thể loại: ",
|
|
"License: ": "Giấy phép: ",
|
|
"Family friendly? ": "Gia đình thân thiện? ",
|
|
"Wilson score: ": "Điểm số Wilson: ",
|
|
"Engagement: ": "Hôn ước: ",
|
|
"Whitelisted regions: ": "Các vùng nằm trong danh sách trắng: ",
|
|
"Blacklisted regions: ": "Khu vực nằm trong danh sách đen: ",
|
|
"Shared `x`": "Chia sẻ` x`",
|
|
"View Reddit comments": "Xem nhận xét trên Reddit",
|
|
"Hide replies": "Ẩn câu trả lời",
|
|
"Show replies": "Hiển thị câu trả lời",
|
|
"Incorrect password": "Mật khẩu không đúng",
|
|
"Quota exceeded, try again in a few hours": "Đã vượt quá hạn ngạch, hãy thử lại sau vài giờ nữa",
|
|
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Không thể đăng nhập, hãy đảm bảo rằng xác thực hai yếu tố (Authenticator hoặc SMS) được bật.",
|
|
"Invalid TFA code": "Mã TFA không hợp lệ",
|
|
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Đăng nhập không thành công. Điều này có thể là do xác thực hai yếu tố chưa được bật cho tài khoản của bạn.",
|
|
"Wrong answer": "Câu trả lời sai",
|
|
"Erroneous CAPTCHA": "CAPTCHA bị lỗi",
|
|
"CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA là trường bắt buộc",
|
|
"User ID is a required field": "User ID là trường bắt buộc",
|
|
"Password is a required field": "Mật khẩu là trường bắt buộc",
|
|
"Wrong username or password": "Tên người dùng hoặc mật khẩu sai",
|
|
"Please sign in using 'Log in with Google'": "Vui lòng đăng nhập bằng 'Đăng nhập bằng Google'",
|
|
"Password cannot be empty": "Mật khẩu không được để trống",
|
|
"Password cannot be longer than 55 characters": "Mật khẩu không được dài hơn 55 ký tự",
|
|
"Please log in": "Xin vui lòng đăng nhập",
|
|
"Invidious Private Feed for `x`": "Nguồn cấp dữ liệu riêng tư Invidious cho` x`",
|
|
"channel:`x`": "kênh:` x`",
|
|
"Deleted or invalid channel": "Kênh đã xóa hoặc không hợp lệ",
|
|
"This channel does not exist.": "Kênh này không tồn tại.",
|
|
"Could not get channel info.": "Không thể tải thông tin kênh.",
|
|
"Could not fetch comments": "Không thể tìm nạp nhận xét",
|
|
"Could not create mix.": "Không thể tạo kết hợp.",
|
|
"Empty playlist": "Danh sách phát trống",
|
|
"Not a playlist.": "Không phải danh sách phát.",
|
|
"Playlist does not exist.": "Danh sách phát không tồn tại.",
|
|
"Could not pull trending pages.": "Không thể kéo các trang thịnh hành.",
|
|
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "Trường ẩn \"challenge\" là trường bắt buộc",
|
|
"Hidden field \"token\" is a required field": "Trường ẩn \"token\" là trường bắt buộc",
|
|
"Erroneous challenge": "Thử thách sai",
|
|
"Erroneous token": "Mã thông báo bị lỗi",
|
|
"No such user": "Không có người dùng như vậy",
|
|
"Token is expired, please try again": "Token đã hết hạn, vui lòng thử lại",
|
|
"English": "Tiếng Anh",
|
|
"English (auto-generated)": "Tiếng Anh (auto-generated))",
|
|
"Afrikaans": "Tiếng Afrikaans",
|
|
"Albanian": "Tiếng Albania",
|
|
"Amharic": "Amharic",
|
|
"Arabic": "Tiếng Ả Rập",
|
|
"Armenian": "Tiếng Armenia",
|
|
"Azerbaijani": "Azerbaijan",
|
|
"Bangla": "Bangla",
|
|
"Basque": "Tiếng Basque",
|
|
"Belarusian": "Người Belarus",
|
|
"Bosnian": "Tiếng Bosnia",
|
|
"Bulgarian": "Tiếng Bungari",
|
|
"Burmese": "Tiếng Miến Điện",
|
|
"Catalan": "Tiếng Catalan",
|
|
"Cebuano": "Cebuano",
|
|
"Chinese (Simplified)": "Tiếng Trung (Giản thể)",
|
|
"Chinese (Traditional)": "Truyền thống Trung Hoa)",
|
|
"Corsican": "Corsican",
|
|
"Croatian": "Tiếng Croatia",
|
|
"Czech": "Tiếng Séc",
|
|
"Danish": "Người Đan Mạch",
|
|
"Dutch": "Tiếng Hà Lan",
|
|
"Esperanto": "Quốc tế ngữ",
|
|
"Estonian": "Tiếng Estonia",
|
|
"Filipino": "Filipino",
|
|
"Finnish": "Tiếng Phần Lan",
|
|
"French": "Người Pháp",
|
|
"Galician": "Tiếng Galicia",
|
|
"Georgian": "Tiếng Georgia",
|
|
"German": "Tiếng Đức",
|
|
"Greek": "Người Hy Lạp",
|
|
"Gujarati": "Gujarati",
|
|
"Haitian Creole": "Tiếng Creole của Haiti",
|
|
"Hausa": "Hausa",
|
|
"Hawaiian": "Tiếng Hawaii",
|
|
"Hebrew": "Tiếng Do Thái",
|
|
"Hindi": "Tiếng Hindi",
|
|
"Hmong": "Hmong",
|
|
"Hungarian": "Người Hungary",
|
|
"Icelandic": "Tiếng Iceland",
|
|
"Igbo": "Igbo",
|
|
"Indonesian": "Tiếng Indonesia",
|
|
"Irish": "Tiếng Ailen",
|
|
"Italian": "Người Ý",
|
|
"Japanese": "Tiếng Nhật",
|
|
"Javanese": "Tiếng Java",
|
|
"Kannada": "Tiếng Kannada",
|
|
"Kazakh": "Tiếng Kazakh",
|
|
"Khmer": "Tiếng Khmer",
|
|
"Korean": "Hàn Quốc",
|
|
"Kurdish": "Tiếng Kurd",
|
|
"Kyrgyz": "Kyrgyz",
|
|
"Lao": "Lào",
|
|
"Latin": "Latin",
|
|
"Latvian": "Tiếng Latvia",
|
|
"Lithuanian": "Tiếng Litva",
|
|
"Luxembourgish": "Tiếng Luxembourg",
|
|
"Macedonian": "Người Macedonian",
|
|
"Malagasy": "Malagasy",
|
|
"Malay": "Tiếng Mã Lai",
|
|
"Malayalam": "Tiếng Malayalam",
|
|
"Maltese": "Cây nho",
|
|
"Maori": "Tiếng Maori",
|
|
"Marathi": "Marathi",
|
|
"Mongolian": "Tiếng Mông Cổ",
|
|
"Nepali": "Tiếng Nepal",
|
|
"Norwegian Bokmål": "Tiếng Na Uy Bokmål",
|
|
"Nyanja": "Nyanja",
|
|
"Pashto": "Pashto",
|
|
"Persian": "Tiếng Ba Tư",
|
|
"Polish": "Đánh bóng",
|
|
"Portuguese": "Tiếng Bồ Đào Nha",
|
|
"Punjabi": "Punjabi",
|
|
"Romanian": "Tiếng Rumani",
|
|
"Russian": "Tiếng Nga",
|
|
"Samoan": "Samoan",
|
|
"Scottish Gaelic": "Tiếng Gaelic Scotland",
|
|
"Serbian": "Tiếng Serbia",
|
|
"Shona": "Shona",
|
|
"Sindhi": "Sindhi",
|
|
"Sinhala": "Sinhala",
|
|
"Slovak": "Tiếng Slovak",
|
|
"Slovenian": "Tiếng Slovenia",
|
|
"Somali": "Tiếng Somali",
|
|
"Southern Sotho": "Southern Sotho",
|
|
"Spanish": "Người Tây Ban Nha",
|
|
"Spanish (Latin America)": "Tiếng Tây Ban Nha (Mỹ Latinh)",
|
|
"Sundanese": "Tiếng Sundan",
|
|
"Swahili": "Tiếng Swahili",
|
|
"Swedish": "Tiếng Thụy Điển",
|
|
"Tajik": "Tajik",
|
|
"Tamil": "Tamil",
|
|
"Telugu": "Tiếng Telugu",
|
|
"Thai": "Tiếng Thái",
|
|
"Turkish": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
|
|
"Ukrainian": "Tiếng Ukraina",
|
|
"Urdu": "Tiếng Urdu",
|
|
"Uzbek": "Tiếng Uzbek",
|
|
"Vietnamese": "Tiếng Việt",
|
|
"Welsh": "Người xứ Wales",
|
|
"Western Frisian": "Western Frisian",
|
|
"Xhosa": "Xhosa",
|
|
"Yiddish": "Yiddish",
|
|
"Yoruba": "Yoruba",
|
|
"Zulu": "Tiếng Zulu",
|
|
"Fallback comments: ": "Nhận xét dự phòng: ",
|
|
"Popular": "Phổ biến",
|
|
"Search": "Tìm kiếm",
|
|
"Top": "Hàng đầu",
|
|
"About": "Trong khoảng",
|
|
"Rating: ": "Xếp hạng: ",
|
|
"Language: ": "Ngôn ngữ: ",
|
|
"View as playlist": "Xem dưới dạng danh sách phát",
|
|
"Default": "Mặc định",
|
|
"Music": "Âm nhạc",
|
|
"Gaming": "Trò chơi",
|
|
"News": "Tin tức",
|
|
"Movies": "Phim",
|
|
"Download": "Tải xuống",
|
|
"Download as: ": "Tải tệp dưới dạng: ",
|
|
"%A %B %-d, %Y": "% A% B% -d,% Y",
|
|
"(edited)": "(đã chỉnh sửa)",
|
|
"YouTube comment permalink": "Liên kết cố định nhận xét trên YouTube",
|
|
"permalink": "liên kết cố định",
|
|
"`x` marked it with a ❤": "` x` đã đánh dấu nó bằng một ❤",
|
|
"Audio mode": "Chế độ âm thanh",
|
|
"Video mode": "Chế độ quay",
|
|
"Videos": "Video",
|
|
"Playlists": "Danh sách phát",
|
|
"Community": "Cộng đồng",
|
|
"relevance": "liên quan",
|
|
"rating": "Xếp hạng",
|
|
"date": "ngày",
|
|
"views": "lượt xem",
|
|
"content_type": "content_type",
|
|
"duration": "thời lượng",
|
|
"features": "đặc trưng",
|
|
"sort": "sắp xếp",
|
|
"hour": "giờ",
|
|
"today": "hôm nay",
|
|
"week": "tuần",
|
|
"month": "tháng",
|
|
"year": "năm",
|
|
"video": "video",
|
|
"channel": "kênh",
|
|
"playlist": "danh sách phát",
|
|
"movie": "bộ phim",
|
|
"show": "chỉ",
|
|
"hd": "hd",
|
|
"subtitles": "phụ đề",
|
|
"creative_commons": "Commons sáng tạo",
|
|
"3d": "3d",
|
|
"live": "trực tiếp",
|
|
"4k": "4k",
|
|
"location": "vị trí",
|
|
"hdr": "hdr",
|
|
"filter": "bộ lọc",
|
|
"Current version: ": "Phiên bản hiện tại: "
|
|
}
|