Update Lithuanian translation
Update Lithuanian translation Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
This commit is contained in:
Hosted Weblate
@@ -153,7 +153,7 @@
|
||||
"Shared `x`": "Pasidalino `x`",
|
||||
"Premieres in `x`": "Premjera už `x`",
|
||||
"Premieres `x`": "Premjera`x`",
|
||||
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Sveiki! Atrodo, kad turite išjungę \"JavaScript\". Spauskite čia norėdami peržiūrėti komentarus, turėkite omenyje, kad jų įkėlimas gali užtrukti.",
|
||||
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Sveiki! Panašu, kad turite išjungę „JavaScript“. Spustelėkite čia norėdami peržiūrėti komentarus, atminkite, kad jų įkėlimas gali užtrukti šiek tiek ilgiau.",
|
||||
"View YouTube comments": "Žiūrėti YouTube komentarus",
|
||||
"View more comments on Reddit": "Žiūrėti daugiau komentarų Reddit",
|
||||
"View `x` comments": {
|
||||
@@ -401,5 +401,92 @@
|
||||
"generic_views_count_1": "{{count}} peržiūros",
|
||||
"generic_views_count_2": "{{count}} peržiūrų",
|
||||
"preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
|
||||
"preferences_quality_dash_option_240p": "240p"
|
||||
"preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
|
||||
"none": "nėra",
|
||||
"search_filters_type_option_all": "Bet koks tipas",
|
||||
"videoinfo_started_streaming_x_ago": "Pradėjo transliuoti prieš `x`",
|
||||
"crash_page_switch_instance": "pabandėte <a href=\"`x`\">naudoti kitą perdavimo šaltinį</a>",
|
||||
"search_filters_duration_option_none": "Bet kokia trukmė",
|
||||
"search_filters_duration_option_medium": "Vidutinio ilgumo (4 - 20 minučių)",
|
||||
"search_filters_features_option_vr180": "VR180",
|
||||
"crash_page_before_reporting": "Prieš pranešdami apie klaidą įsitikinkite, kad:",
|
||||
"crash_page_read_the_faq": "perskaitėte <a href=\"`x`\">Dažniausiai užduodamus klausimus (DUK)</a>",
|
||||
"crash_page_search_issue": "ieškojote <a href=\"`x`\"> esamų problemų GitHub</a>",
|
||||
"error_video_not_in_playlist": "Prašomo vaizdo įrašo šiame grojaraštyje nėra. <a href=\"`x`\">Spustelėkite čia, kad pamatytumėte grojaraščio pagrindinį puslapį.</a>",
|
||||
"crash_page_report_issue": "Jei nė vienas iš pirmiau pateiktų būdų nepadėjo, prašome <a href=\"`x`\">atidaryti naują problemą GitHub</a> (pageidautina anglų kalba) ir į savo pranešimą įtraukti šį tekstą (NEVERSKITE šio teksto):",
|
||||
"subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} nematytas pranešimas",
|
||||
"subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} nematyti pranešimai",
|
||||
"subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} nematytų pranešimų",
|
||||
"Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamiečių kalba (automatiškai sugeneruota)",
|
||||
"Dutch (auto-generated)": "Olandų kalba (automatiškai sugeneruota)",
|
||||
"generic_count_weeks_0": "{{count}} savaitę",
|
||||
"generic_count_weeks_1": "{{count}} savaitės",
|
||||
"generic_count_weeks_2": "{{count}} savaičių",
|
||||
"Interlingue": "Interlingue",
|
||||
"Italian (auto-generated)": "Italų kalba (automatiškai sugeneruota)",
|
||||
"Japanese (auto-generated)": "Japonų kalba (automatiškai sugeneruota)",
|
||||
"Korean (auto-generated)": "Korėjiečių kalba (automatiškai sugeneruota)",
|
||||
"generic_count_months_0": "{{count}} mėnesį",
|
||||
"generic_count_months_1": "{{count}} mėnesius",
|
||||
"generic_count_months_2": "{{count}} mėnesių",
|
||||
"generic_count_days_0": "{{count}} dieną",
|
||||
"generic_count_days_1": "{{count}} dienas",
|
||||
"generic_count_days_2": "{{count}} dienų",
|
||||
"generic_count_hours_0": "{{count}} valandą",
|
||||
"generic_count_hours_1": "{{count}} valandas",
|
||||
"generic_count_hours_2": "{{count}} valandų",
|
||||
"generic_count_seconds_0": "{{count}} sekundę",
|
||||
"generic_count_seconds_1": "{{count}} sekundes",
|
||||
"generic_count_seconds_2": "{{count}} sekundžių",
|
||||
"generic_count_minutes_0": "{{count}} minutę",
|
||||
"generic_count_minutes_1": "{{count}} minutes",
|
||||
"generic_count_minutes_2": "{{count}} minučių",
|
||||
"generic_count_years_0": "{{count}} metus",
|
||||
"generic_count_years_1": "{{count}} metus",
|
||||
"generic_count_years_2": "{{count}} metų",
|
||||
"Popular enabled: ": "Populiarūs įgalinti: ",
|
||||
"Portuguese (auto-generated)": "Portugalų kalba (automatiškai sugeneruota)",
|
||||
"videoinfo_watch_on_youTube": "Žiaurėti Youtube",
|
||||
"Chinese (China)": "Kinų kalba (Kinija)",
|
||||
"crash_page_you_found_a_bug": "Atrodo, kad radote \"Invidious\" klaidą!",
|
||||
"search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
|
||||
"English (United Kingdom)": "Anglų kalba (Jungtinė Karalystė)",
|
||||
"Chinese (Hong Kong)": "Kinų kalba (Honkongas)",
|
||||
"search_message_change_filters_or_query": "Pabandykite išplėsti paieškos užklausą ir (arba) pakeisti filtrus.",
|
||||
"English (United States)": "Anglų kalba (Jungtinės Amerikos Valstijos)",
|
||||
"Chinese (Taiwan)": "Kinų kalba (Taivanas)",
|
||||
"search_message_use_another_instance": " Taip pat galite <a href=\"`x`\">ieškoti kitame perdavimo šaltinyje</a>.",
|
||||
"tokens_count_0": "{{count}} žetonas",
|
||||
"tokens_count_1": "{{count}} žetonai",
|
||||
"tokens_count_2": "{{count}} žetonų",
|
||||
"search_message_no_results": "Rezultatų nerasta.",
|
||||
"comments_view_x_replies_0": "Žiūrėti {{count}} atsakymą",
|
||||
"comments_view_x_replies_1": "Žiūrėti {{count}} atsakymus",
|
||||
"comments_view_x_replies_2": "Žiūrėti {{count}} atsakymų",
|
||||
"comments_points_count_0": "{{count}} taškas",
|
||||
"comments_points_count_1": "{{count}} taškai",
|
||||
"comments_points_count_2": "{{count}} taškų",
|
||||
"Cantonese (Hong Kong)": "Kantono kalba (Honkongas)",
|
||||
"Chinese": "Kinų",
|
||||
"French (auto-generated)": "Prancūzų kalba (automatiškai sugeneruota)",
|
||||
"German (auto-generated)": "Vokiečių kalba (automatiškai sugeneruota)",
|
||||
"Indonesian (auto-generated)": "Indoneziečių kalba (automatiškai sugeneruota)",
|
||||
"Portuguese (Brazil)": "Portugalų kalba (Brazilija)",
|
||||
"Russian (auto-generated)": "Rusų kalba (automatiškai sugeneruota)",
|
||||
"Spanish (Mexico)": "Ispanų kalba (Meksika)",
|
||||
"Spanish (auto-generated)": "Ispanų kalba (automatiškai sugeneruota)",
|
||||
"Spanish (Spain)": "Ispanų kalba (Ispanija)",
|
||||
"Turkish (auto-generated)": "Turkų kalba (automatiškai sugeneruota)",
|
||||
"search_filters_date_label": "Įkėlimo data",
|
||||
"search_filters_date_option_none": "Bet kokia data",
|
||||
"search_filters_features_option_purchased": "Įsigyta",
|
||||
"search_filters_apply_button": "Taikyti pasirinktus filtrus",
|
||||
"download_subtitles": "Subtitrai - `x` (.vtt)",
|
||||
"user_created_playlists": "`x` sukurti grojaraščiai",
|
||||
"user_saved_playlists": "`x` išsaugoti grojaraščiai",
|
||||
"Video unavailable": "Vaizdo įrašas nepasiekiamas",
|
||||
"preferences_save_player_pos_label": "Išsaugoti atkūrimo padėtį: ",
|
||||
"videoinfo_youTube_embed_link": "Įterpti",
|
||||
"videoinfo_invidious_embed_link": "Įterpti nuorodą",
|
||||
"crash_page_refresh": "pabandėte <a href=\"`x`\">atnaujinti puslapį</a>"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user