From 21b7ae3ac32c53daf66b6a1f4b1a659a63ac9ce2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=ED=99=A9=EC=9C=A4=EC=84=B1?= <me@hys.pe.kr>
Date: Tue, 27 Jul 2021 17:10:31 +0000
Subject: [PATCH] Update Korean translation
---
locales/ko.json | 58 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
1 file changed, 53 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/locales/ko.json b/locales/ko.json
index fe966c3b..70a79a7d 100644
--- a/locales/ko.json
+++ b/locales/ko.json
@@ -5,7 +5,7 @@
"Show annotations by default for subscribed channels: ": "구독한 채널에 기본적으로 특수효과를 표시하시겠습니까? ",
"Subscription preferences": "구독 설정",
"Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "자동 인스턴스 리디렉션 (redirect.invidious.io로 대체): ",
- "Thin mode: ": "씬 모드: ",
+ "Thin mode: ": "단순 모드: ",
"light": "라이트",
"dark": "다크",
"Theme: ": "테마: ",
@@ -139,7 +139,7 @@
"View all playlists": "모든 재생목록 보기",
"Private": "비공개",
"Unlisted": "목록에 없음",
- "Public": "공공",
+ "Public": "공개",
"View privacy policy.": "개인정보 처리방침 보기.",
"View JavaScript license information.": "JavaScript 라이센스 정보 보기.",
"Source available here.": "소스는 여기에서 사용할 수 있습니다.",
@@ -211,7 +211,7 @@
"Marathi": "마라티어",
"Maori": "마오리어",
"Maltese": "몰타어",
- "Wrong answer": "오답입니다",
+ "Wrong answer": "잘못된 답변",
"live": "실시간",
"3d": "3D",
"location": "지역",
@@ -223,7 +223,7 @@
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "YouTube로 가기",
"subtitles": "자막/CC",
"`x` marked it with a ❤": "`x`님의 ❤",
- "Download as: ": "다운로드 설정 ",
+ "Download as: ": "다음으로 다운로드: ",
"Download": "다운로드",
"Search": "검색",
"Language: ": "언어: ",
@@ -341,5 +341,53 @@
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 초"
},
"Swahili": "스와힐리어",
- "Sundanese": "순다어"
+ "Sundanese": "순다어",
+ "`x` hours": {
+ "": "`x` 시",
+ "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 시"
+ },
+ "`x` minutes": {
+ "": "`x` 분",
+ "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 분"
+ },
+ "`x` days": {
+ "": "`x` 일",
+ "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 일"
+ },
+ "`x` weeks": {
+ "": "`x` 주",
+ "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 주"
+ },
+ "`x` months": {
+ "": "`x` 월",
+ "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 월"
+ },
+ "`x` years": {
+ "": "`x` 년",
+ "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 년"
+ },
+ "Zulu": "줄루어",
+ "Yoruba": "요루바어",
+ "Yiddish": "이디시어",
+ "Xhosa": "코사어",
+ "Western Frisian": "서부 프리지아어",
+ "Welsh": "웨일스어",
+ "Vietnamese": "베트남어",
+ "Uzbek": "우즈베크어",
+ "Urdu": "우르두어",
+ "Ukrainian": "우크라이나어",
+ "Turkish": "터키어",
+ "Thai": "태국어",
+ "Telugu": "텔루구어",
+ "Tamil": "타밀어",
+ "Tajik": "타지크어",
+ "Swedish": "스웨덴어",
+ "Spanish (Latin America)": "스페인어 (라틴 아메리카)",
+ "`x` points": {
+ "": "`x` 포인트",
+ "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 포인트"
+ },
+ "Invidious Private Feed for `x`": "`x` 에 대한 Invidious 비공개 피드",
+ "Premieres `x`": "최초 공개 `x`",
+ "Premieres in `x`": "`x` 에 최초 공개"
}